Dobro, može li neko da objasni šta se dogaða ako telo nema dovoljno belih krvih zrnaca?
Chce někdo vysvětlit, co se děje s tělem, když nemá dostatek bílých krvinek?
Ko može da objasni misterije asgardijanskog mozga?
Kdo umí vysvětlit záhady asgardského mozku?
Taj deèak je pod uticajem neèeg što niko ne možemo da objasni.
Ten chlapec zažívá něco, co není asi nikdo schopý vysvětlit.
Niko nije mogao da objasni kako se to desilo.
Nikdo nemohl přijít na to, jak je tohle možné.
Video sam Glena kroz par godina... još uvek u pokušaju da objasni policiji... svoju pricu o meni i Ed.
Viděl jsem Glena o pár let později, jak mu pořád policajti nevěří povídačky o mně a o Ed.
Ali ne želite to da objasni ovo.
Ale to vysvětlení by vám asi nevyhovovalo.
Možda je vreme za Veleèasnog Jonesa da objasni umetnièko delo!
Možná je čas, aby reverend Jones vysvětlil tuhle nádheru!
Mièigenska milicija je htela da objasni ljudima da oni nisu isti kao Mekvej i Nikols.
Michiganská domobrana pak chtěla lidem ukázat, že není jako oni.
Onda æe morati da objasni šta je tražio sa koferom sa 80 hiljada u kešu i nosio ih na Kajmanska ostrva, znaš?
Potom bude muset polišům říct, co tam dělal s 80 000 dolary a s letenkou na Kajmany.
Znaš, mesto izliva krvi moglo bi da objasni priviðenja.
Umístění nádoru může vysvětlit ty vidiny.
Reumatska groznica može da objasni osip na koži.
Revmatická horečka by vysvětlila kožní vyrážku.
Ljudska greška ne može da objasni njene simptome.
Lidská chyba by nevysvětlila její symptomy.
Pesnik kaže da kad vidi potok, u njemu vidi i odsjaj neba, i pokušava da objasni kako... ni odsjaj nije uvek isti niti potok uvek isto teèe.
Básník říká, že když vidí, řeky.... Vidí v nich i oblohu. A pomocí různých objektů, mění odraz.
To bi omoguæilo Sulejmanu da objasni ono što je uèinio.
Fajn, ale je to Souleymanova šance na obhajobu!
Seks sa mnom može to da objasni.
Sex se mnou by to vysvětlil.
Hoæe li neko da objasni šta se dogodilo Karlu?
Vysvětlí mi někdo, co se stalo s Carlem?
Ali Al Kaidi su potrebni lekari, a imaju malo osoblja, što bi moglo da objasni njegov nagli uspon.
Ale Al Kajida potřebuje doktory a mají málo vlastních zdrojů to vysvětluje proč ho přijmuli.
Kao što znaš, tvoja majka je napisala oproštajno pismo da objasni našu tešku situaciju policiji.
Jak víš, tvoje matka napsala sebevražedný vzkaz, aby policii odůvodnila naši složitou situaci.
Nauka ne može da objasni tu pojavu, ali religija može.
Věda tenhle fenomén vysvětlit neumí, ale náboženství ano.
Nije moga da objasni, ali ja mogu.
On to nedokáže vysvětlit, ale já ano.
Više nego verovatno, ali niko nije uspeo da objasni tajnu kako je Vaucansonov automat uvek taèno odgovarao.
Ale záhada byla, že nikomu se nepodařilo odhalit jakto, že ten robot od Vaucansona vždycky odpovídal pravdivě.
Nikada, a i kada se desi uvek naðe naèin da objasni zašto to nije njegova krivica.
Nikdy. A když ano, tak pořád chodí kolem a tvrdí, že za to nemůže.
Viðala sam i ranije stvari u ovom gradu stvari koje niko nije mogao zaista da objasni.
Už jsem v tomhle městě viděla určité věci, věci, které nikdo nedokázal pořádně vysvětlit.
Èuvar zoo vrta ne može da objasni kako je oslobodio one proklete lavove.
Ošetřovatel nedokáže vysvětlit, jak dokázal ty lvy odvázat.
Što može da objasni zašto je Piter živ, a ostali mrtvi.
Možná proto je Peter stále naživu a ostatní zemřeli.
Svjetski poznati kuhar, Anthony Bourdain, æe da objasni.
Zde je kuchař osobnosti Anthony Bourdain, vysvětlit
Džek bi voleo sam da objasni.
Jack by ti něco rád vysvětlil.
I ako niko ne razume matematiku, onda ne mora da objasni novac.
A jestli nikdo neporozumí matice, jak pak může vysvětlit hodnotu peněz.
Pokušaće da shvati kako to da objasni svima.
Bude se snažit to nějak vysvětlit.
Niko to ne ume da objasni.
Nikdo neví, co se tam stalo.
Vrlo je lepa i može dobro da objasni.
Má v sobě opravdovou krásu a opravdovou objasňující sílu.
Decenijama je pokušavao da objasni ovaj broj, ali nikada nije uspeo i znamo zašto.
A celá desetiletí pracoval na tom, aby toto číslo vysvětlil, ale nikdy neuspěl, a my víme proč.
Ispada da je bila sposobna da objasni emocije više nego reči.
Ukázalo se, že byla schopna vyjádřit emoce lépe než dokážou slova.
Ovaj kapetan će da uzme svoje nalaze o pristrasnosti optimizma da bi pokušao da objasni vatrogascima zašto oni tako razmišljaju, da bi ih uverio o pristrasnosti optimizma.
Tento velitel využije naše zjištění o sklonech k optimismu a pokusí se svým hasičům vysvětlit, proč přemýšlejí tak, jak přemýšlejí, aby si uvědomili existenci této lidské záliby v optimismu.
I bio sam uzbuđen da razgovaram sa njima o tome, ušao sam i pitao: "Da li može neko da objasni glavne ideje i zašto je ovo toliko super?"
A hrozně jsem se těšil, jak spolu budeme toto téma probírat. Vejdu dovnitř a říkám: „Může mi někdo, prosím, vysvětlit hlavní myšlenky a proč je toto téma tak úžasné?“
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu: "tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.
To může vysvětlit jeden smutný fakt: Základní váha může jít nahoru, ale jen zřídka může klesnout.
Sada nam to zvuči kao budalaština, ali to je bio Galenov pokušaj da objasni jednu od odlika sna sa kojom se svakodnevno susrećemo.
Taková představa se nám nyní pochopitelně zdá naprosto směšná, ale Galénos se pouze snažil vysvětlit jednu vlastnost spánku, kterou pociťujeme na vlastní kůži každý den.
Na primer, kad je Dženifer Kan želela da objasni neverovatnu novu biotehnologiju, CRISPR, rekla je: „To je kao da, po prvi put, imate računar za obradu DNK.
Když například Jennifer Kahn chtěla vysvětlit úžasnou biotechnologickou novinku zvanou CRISPR, řekla: „Je to, jak kdybyste konečně měli textový procesor pro úpravy DNA.
To je ona teorija koja će moći da objasni sve sile u prirodi samo jednim setom ideja, jednim skupom principa... Jednom glavnom jednačinom, ako želite.
Jedinou teorii, která by byla schopná vysvětlit všechny přírodní síly z jediného souboru myšlenek, z jediného souboru principů, jediné všezahrnující rovnice.
Da li je ovo samo interesantan matematički model, koji može da objasni ranije neobjašnjiva svojstva sveta, ili zapravo možemo da dokažemo postojanje tih dimenzija eksperimentalno?
Bavíme se o zajímavém matematickém modelu, který by mohl vysvětlit některé dosud neznámé rysy vesmíru, nebo s jeho pomocí můžeme opravdu potvrdit další dimenze?
Šta bi uopšte moglo da objasni sličan čin?
Co by mohlo vysvětlit takovýto čin?
Zato nam je potrebno nešto što će moći to da objasni.
Potřebujeme tedy něco, co by nám pomohlo najít vysvětlení.
0.44196105003357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chce někdo vysvětlit, co se děje s tělem, když nemá dostatek bílých krvinek? 